Flag over the island (collection)
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This anthology presents short prose by famous English and American writers of the 20th century - Thomas Wolfe, V. S. Naipaul, William Gass, Nathanael West, James Jones - in translations by one of the most famous Russian translators - Viktor Golyshev. In the stories included in the book, the reader discovers the variety of stylistic manners and thematic diversity characteristic of the literature of the 20th century: Wolfe’s keen observation in describing the cruel organism of the city; Naipaul's grotesque outsider's view of the unfamiliar life and culture of a small colonial country that has gained independence; narrative reticence, reflecting the “fractured” consciousness faced with the illogicality of life, in Gass; the drama of the loss of faith and the impossibility of an altruistic choice, accompanied by signs of surreal writing, in West; finally, realistic psychologism in the description of military life, crowned with timeless symbolism, in Jones.
FL/790862/R
Data sheet
- Name of the Author
- Видиадхар Найпол Сураджпрасад
Джеймс Джонс
Натанаэл Уэст
Томас Вулф Клейтон
Уильям Гэсс - Language
- Russian
- Translator
- Виктор Петрович Голышев
Reviews
Вражаюча антологія, яка відкриває нові горизонти літератури XX століття!
"Прапор над островом" - це справжня перлина для всіх, хто цінує малу прозу та глибокі літературні дослідження. Збірка об'єднує роботи видатних авторів, кожен з яких приносить свій унікальний стиль і погляд на світ. Переклад Віктора Голишева вражає своєю майстерністю, адже він вдало передає нюанси та емоції оригінальних текстів. Читач має можливість зануритися в різноманітні теми: від жорстокості міського життя у Вулфа до гротескного зображення колоніальної культури у Найпола. Кожна повість - це маленький шедевр, який змушує замислитися над складністю людської природи та соціальних взаємин. Я б рекомендував цю антологію не лише шанувальникам класичної літератури, але й тим, хто хоче зрозуміти, як література відображає дух епохи. Це книга, яка залишає слід у душі і спонукає до роздумів.
15 books by the same author:
Products from this category:
This anthology presents short prose by famous English and American writers of the 20th century - Thomas Wolfe, V. S. Naipaul, William Gass, Nathanael West, J...