Территория тьмы
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Потомок браминов, выходец из Тринидада, рыцарь Британской империи и Нобелевский лауреат (2001) предпринимает в 1964 году отчаянную попытку «возвращения домой». С момента своего прибытия в Бомбей, город сухого закона, с провезенным под полой виски и дешевым бренди, он начинает путь, в котором чем дальше тем больше нарастает чувство отчуждения от культуры этого субконтинента. Для него тот становится землей мифов, территорией тьмы, что по мере его продвижения смыкается за ним.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/602640/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Видиадхар Найпол Сураджпрасад
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2008
- Переводчик
- Татьяна Александровна Азаркович
Отзывы
Глибоке занурення в культуру та ідентичність
Книга "Територія темряви" - це неймовірно потужний твір, який змушує читача замислитися над питаннями ідентичності, культурного відчуження та пошуку свого місця у світі. Автор, нащадок брамінів, майстерно передає свої переживання та емоції, коли він повертається додому в Бомбей, місто, яке вже не відчувається йому рідним. Його шлях сповнений труднощів і розчарувань, і читач відчуває кожен момент його боротьби з відчуженням від культури, яка колись була йому близька. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальний зміст і глибина твору залишаються вражаючими. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто цікавиться культурними дослідженнями та психологічними аспектами особистості. Рекомендую всім, хто прагне зрозуміти складність людських переживань у контексті культурних змін!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Потомок браминов, выходец из Тринидада, рыцарь Британской империи и Нобелевский лауреат (2001) предпринимает в 1964 году отчаянную попытку «возвращения до...