Satire. Humor (collection)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In the eleventh volume of the Collected Works in sixteen volumes, the Moscow writer Anatoly Sanzharovsky collected all his translations from Ukrainian, Belarusian, Polish, and German. Previously, these translations were published in Literaturnaya Gazeta (Club of 12 Chairs), in Literary Russia, in Krokodil, in Smena, Nedelya, in Nezavisimaya Gazeta (Ex Libris appendix) and in other newspapers and magazines. The book contains drawings by O. Vereshchagin, K. Zaruba, A. Arutyunyants, A. Razumova, V. Koval, V. Chechvyansky. The editor-in-chief of the newspaper "Akhtyrka" Igor Kiriyenko, the head of the library in the village of Grun, Sumy region Tatyana Sokol, the head of the "Ukrainics" department of the Kharkov Scientific Library named after V. G. Korolenko Nadezhda Polyanskaya and a researcher at the Kharkov Literary Museum provided great assistance in searching for archival materials to the author of the translations Irina Salnik.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/819987/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Анатолий Санжаровский Никифорович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2023
Reviews
Неперевершена збірка гумору та сатири!
Ця книга - справжній подарунок для всіх, хто цінує дотепний гумор та іронію. Анатолій Санжаровський зумів зібрати в одному томі найкращі переклади з різних мов, що дозволяє читачеві насолодитися різноманіттям стилів та культур. Кожен твір у цій збірці наповнений глибоким змістом і водночас легкістю сприйняття, що робить читання приємним і веселим. Хоча деякі фрази можуть бути не зовсім коректно перекладені через використання штучного інтелекту, це не заважає загальному враженню від книги. Вона спонукає до роздумів про сучасність, соціальні проблеми та людські вади, при цьому зберігаючи легкість і веселий настрій. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче поринути у світ сатири та гумору, адже вона точно підніме настрій і подарує багато усмішок!
15 books by the same author:
Products from this category:
In the eleventh volume of the Collected Works in sixteen volumes, the Moscow writer Anatoly Sanzharovsky collected all his translations from Ukrainian, Belar...