Volume 4. Elmer Gantry
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The fourth volume presents the novel “Elmer Gantry”. Translation edited by M. Kan.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/166094/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Синклер Льюис
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Мария Иосифовна Кан
Reviews
Цікаве, але з недоліками
Четвертий том серії з романом «Елмер Гентрі» виявився досить цікавим, але я не можу не відзначити певні недоліки, пов'язані з перекладом. Хоча загалом текст виглядає якісно, деякі фрази звучать дивно через недосконалість технології, що використовувалася для перекладу. Це, на жаль, іноді відволікає від основного сюжету та емоцій, які автор намагався передати. Проте, сам роман вражає глибиною персонажів та їхньою боротьбою з внутрішніми та зовнішніми конфліктами. Якщо ви готові до деяких мовних недоліків, ця книга може стати для вас цікавим досвідом. Рекомендую її тим, хто цінує класичну літературу і готовий прийняти нові технології в перекладі.
15 books by the same author:
Products from this category:
The fourth volume presents the novel “Elmer Gantry”. Translation edited by M. Kan.