Том 4. Элмер Гентри
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В четвертом томе представлен роман «Элмер Гентри».Перевод под редакцией М.Кан.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/166094/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Синклер Льюис
- Язык
- Украинский
- Переводчик
- Мария Иосифовна Кан
Отзывы
Цікаве, але з недоліками
Четвертий том серії з романом «Елмер Гентрі» виявився досить цікавим, але я не можу не відзначити певні недоліки, пов'язані з перекладом. Хоча загалом текст виглядає якісно, деякі фрази звучать дивно через недосконалість технології, що використовувалася для перекладу. Це, на жаль, іноді відволікає від основного сюжету та емоцій, які автор намагався передати. Проте, сам роман вражає глибиною персонажів та їхньою боротьбою з внутрішніми та зовнішніми конфліктами. Якщо ви готові до деяких мовних недоліків, ця книга може стати для вас цікавим досвідом. Рекомендую її тим, хто цінує класичну літературу і готовий прийняти нові технології в перекладі.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В четвертом томе представлен роман «Элмер Гентри».Перевод под редакцией М.Кан.