Hourglass
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The complex composition and internal structure of the novel “Hourglass” can be compared to a sonata or a 6-movement fugue, where heterogeneous elements, at first glance, are loosely connected with each other, but their alternation is subject to a strict internal rhythm and the author’s intention. The novel consists of 17 chapters or fragments that form the internal novel space and its chronotope, which the reader masters gradually, subject to changes in tempo and polyphony of the narrative.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/563805/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Данило Киш
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- Елена Владимировна Сагалович
Reviews
Вражаюча літературна подорож
Роман «Пісочний годинник» - це справжня літературна знахідка, яка вражає своєю складною композицією та глибоким змістом. Автор майстерно поєднує різнорідні елементи, створюючи унікальний внутрішній ритм, який захоплює з перших сторінок. Кожен з 17-ти розділів розкриває нові грані сюжету, поступово формуючи цілісну картину, яка змушує читача замислитися над глибокими філософськими питаннями часу, пам'яті та людських взаємин. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга - справжня насолода для тих, хто цінує літературу з багатошаровим змістом і складною структурою. Рекомендую всім, хто готовий зануритися у світ глибоких роздумів та емоцій!
11 books by the same author:
Products from this category:
The complex composition and internal structure of the novel “Hourglass” can be compared to a sonata or a 6-movement fugue, where heterogeneous elements, at f...