Пісочний годинник
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Складну композицію та внутрішню структуру роману «Пісочний годинник» можна порівняти із сонатою або 6-частковою фугою, де різнорідні елементи, на перший погляд, слабко пов'язані один з одним, проте їх чергування підпорядковується строгому внутрішньому ритму та задуму автора. Роман складається з 17-ти розділів або фрагментів, що формують внутрішній романний простір та його хронотоп, які читач освоює поступово, підкоряючись зміні темпоритму та поліфонії оповідання.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/563805/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Данило Киш
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Елена Владимировна Сагалович
Відгуки
Вражаюча літературна подорож
Роман «Пісочний годинник» - це справжня літературна знахідка, яка вражає своєю складною композицією та глибоким змістом. Автор майстерно поєднує різнорідні елементи, створюючи унікальний внутрішній ритм, який захоплює з перших сторінок. Кожен з 17-ти розділів розкриває нові грані сюжету, поступово формуючи цілісну картину, яка змушує читача замислитися над глибокими філософськими питаннями часу, пам'яті та людських взаємин. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга - справжня насолода для тих, хто цінує літературу з багатошаровим змістом і складною структурою. Рекомендую всім, хто готовий зануритися у світ глибоких роздумів та емоцій!
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Складну композицію та внутрішню структуру роману «Пісочний годинник» можна порівняти із сонатою або 6-частковою фугою, де різнорідні елементи, на перший погл...