Gospel of Peace from the Essenes. Books 1-4

Gospel of Peace from the Essenes. Books 1-4

book type
5 Review(s) 
FL/919881/UA
Ukrainian
In stock
грн120.00
грн108.00 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

All 4 parts of the translation of ancient texts found by E. Shekeli in the Vatican archives at the beginning of the twentieth century. These texts contain the forgotten truths of the teachings of Jesus Christ, so important for the understanding of people of our time.

The four books together represent a complete translation of the Aramaic texts found in the secret archives of the Vatican in our century. A translation of the first part of these texts, in the form of Book One, The Gospel of Peace from the Essenes, was first published in 1928. Its English version appeared in 1937. Since then, this small book has been distributed throughout the world, winning more and more readers. The history of its creation is set out in Sheckley’s book “How the Gospel of Peace was Found by the Essenes” in three volumes. Later, translations of the following parts appeared in the form of books two and three - “The Unknown Books of the Essenes” and “The Lost Scrolls of the Essene Brotherhood”, which quickly achieved the popularity of the first. In 1981, posthumously, according to Sheckley’s will, a translation of the last part was published in the form of book four, “The Teaching of the Elect.” Here are the titles of some of its chapters: “Communities of the Essenes”, “The Septenary World”, “Holy Streams of Life, Light and Sound”, “The Gift of Simple Grass”.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/919881/UA

Data sheet

Name of the Author
Эдмонд Шекели Бордо
Language
Ukrainian
Release date
2005
Translator
Марк Драчинский
Сергей Борисович Ильин
Татьяна Данилевич

Reviews

Grade 


04/28/2024

Не зовсім те, що очікував

Хоча "Євангеліє світу від есеїв" має свій шарм, я не можу сказати, що книга повністю виправдала мої очікування. Деякі частини тексту здаються занадто складними для розуміння, і я іноді відчував, що втрачаю суть. Переклад, хоч і якісний, має свої недоліки, що може відволікати від основної ідеї. Тим не менш, це цікаве читання для тих, хто готовий зануритися в глибини стародавньої мудрості. Я б рекомендував цю книгу лише тим, хто вже має певний досвід у вивченні релігійних текстів.

Grade 


02/03/2023

Цікаво, але з недоліками

"Євангеліє світу від есеїв" - це цікаве, але неоднозначне читання. Хоча тексти містять важливі істини, які можуть бути корисними для сучасного читача, я помітив, що деякі частини важко сприймати через недосконалість перекладу. Деякі фрази звучать незрозуміло, і це може відволікати від основного змісту. Однак, незважаючи на ці недоліки, книга все ще заслуговує на увагу, особливо для тих, хто цікавиться релігією та історією. Вона може стати хорошим стартом для глибшого вивчення теми.

Grade 


01/10/2023

Справжнє духовне багатство

Ця книга є справжнім духовним багатством, яке варто досліджувати. "Євангеліє світу від есеїв" відкриває нові грані вчення Ісуса, які можуть бути корисними для сучасної людини. Читання цих текстів спонукає до роздумів про важливі питання життя, любові та спільноти. Я особливо ціную, що автори зберегли автентичність оригінальних текстів, що робить цю книгу унікальною. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, я вважаю, що ця книга заслуговує на увагу кожного, хто прагне зрозуміти глибші істини життя.

Grade 


09/28/2022

Відкриття забутих істин

Книга "Євангеліє світу від есеїв" стала для мене справжнім відкриттям. Читання цих стародавніх текстів, знайдених у Ватикані, дало мені новий погляд на вчення Ісуса Христа. Кожна з чотирьох частин розкриває глибокі філософські і духовні істини, які, на жаль, були забуті в нашому сучасному світі. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків є якісним, і я змогла насолоджуватися красою оригінальної мови. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає глибокі роздуми про сенс життя та духовність. Це не просто книга, це справжній путівник у світ мудрості!

Grade 


06/13/2022

Досвід, що змінює свідомість

Читання "Євангелія світу від есеїв" стало для мене справжнім досвідом, який змінив моє сприйняття релігії та духовності. Ці тексти, що містять вчення Ісуса, які не були широко відомі, відкривають нові горизонти розуміння. Кожна частина книги пропонує унікальні ідеї та концепції, які спонукають до глибокого осмислення. Хоча деякі фрази та слова можуть бути некоректно перекладені, це не заважає загальному сприйняттю. Я вважаю, що ця книга повинна бути в бібліотеках кожного, хто цікавиться історією релігії та філософії.

Write your review

Gospel of Peace from the Essenes. Books 1-4

All 4 parts of the translation of ancient texts found by E. Shekeli in the Vatican archives at the beginning of the twentieth century. These texts contain th...

Write your review

1 book by the same author:

Products from this category: