Haunted room
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Dickens's mysticism is very, very different (as, in fact, in the folklore that served as his inspiration) - poetic and naive, playful and serious. Some works are heartbreakingly tender, others have a strict moral and ethical message. Some are elegantly stylized as antique, others, on the contrary, are emphatically “everyday”. Good humor coexists with black and gallows humor, and mischief with a seriousness that would do credit to “Gothic” authors. The reader will have to languish with curiosity until the very end - which mystical story will ultimately receive a completely “earthly” explanation, and which will remain a door wide open to the unknown...
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/390484/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Чарльз Диккенс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- Александра Владимировна Кривцова
Евгений Львович Ланн
Екатерина Ильинична Романова
Ирина Гавриловна Гурова
Мария Михайловна Виноградова
Надежда Давидовна Вольпин
Нора Галь
Татьяна Алексеевна Озёрская
Reviews
Чарівна та містична подорож у світ Діккенса
Книга "Кімната з привидами" - це справжнє мистецьке творіння, яке вражає своєю глибиною та різноманітністю. Автор майстерно поєднує елементи містики, гумору та серйозності, створюючи унікальну атмосферу, в якій читач може загубитися. Кожна історія в книзі наповнена емоціями, і ви відчуєте, як гумор переплітається з чорними нотками, а ніжність - з жорстокістю. Діккенс вміло грає з очікуваннями читача, змушуючи його з нетерпінням чекати розгадки містичних загадок. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями, які залишають після себе відчуття загадки та захоплення. Рекомендую цю книгу всім, хто любить занурюватися в світ містики та літературної майстерності!
14 books by the same author:
Products from this category:
Dickens's mysticism is very, very different (as, in fact, in the folklore that served as his inspiration) - poetic and naive, playful and serious. Some works...