Кімната з привидами
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Містика Діккенса дуже і дуже різна (як, власне, і в натхненнім фольклорі) — поетична і наївна, жартівлива і серйозна. Деякі твори щемно ніжні, деякі відрізняються жорстким морально-етичним посилом. Одні витончено стилізовані під старовину, інші, навпаки, підкреслено «побутові». Добрий гумор сусідить із чорним і вісельним, а бешкетність — із серйозністю, яка б зробила честь і «готичним» авторам. Читачеві доведеться до самого кінця знемагати від цікавості — яка містична історія отримає цілком «земне» пояснення, а яка так і залишиться дверима, відчиненими в невідоме…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/390484/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Чарльз Диккенс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Александра Владимировна Кривцова
Евгений Львович Ланн
Екатерина Ильинична Романова
Ирина Гавриловна Гурова
Мария Михайловна Виноградова
Надежда Давидовна Вольпин
Нора Галь
Татьяна Алексеевна Озёрская
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Містика Діккенса дуже і дуже різна (як, власне, і в натхненнім фольклорі) — поетична і наївна, жартівлива і серйозна. Деякі твори щемно ніжні, деякі відрізня...