Origins of totalitarianism
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
This book is the first publication in Russian by the world famous scientist, philosopher and political scientist, Hannah Arendt. It explores the origins, conditions of formation and principles of functioning of a totalitarian society. The author proposes an original and comprehensively substantiated definition of the term “totalitarianism”. Addressed to specialists and a wide range of readers.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/441967/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ханна Арендт
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1996
- Translator
- А. Д. Ковалев
И. В. Борисова
Леонид Александрович Седов
Ю. Б. Мишкенене
Юрий Анатольевич Кимелев
Reviews
Дуже цікава, але з недоліками
Книга "Витоки тоталітаризму" є надзвичайно важливим джерелом для розуміння тоталітарних режимів, але я вважаю, що переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, не завжди передає глибину думок автора. Деякі фрази звучать неприродно, і це може відволікати від основної ідеї. Проте, незважаючи на ці недоліки, книга містить багато цінної інформації та аналізу, які можуть бути корисними для дослідників та студентів. Я б рекомендував цю книгу, але з обережністю, враховуючи проблеми з перекладом
Необхідна для розуміння сучасності
"Витоки тоталітаризму" - це книга, яка змушує задуматися про природу влади та суспільства. Ханна Арендт пропонує читачеві глибокий аналіз тоталітаризму, його витоків і механізмів функціонування. Ця робота є надзвичайно актуальною, особливо в умовах сучасних політичних викликів. Хоча переклад має свої недоліки, зміст книги компенсує ці проблеми. Я вважаю, що ця книга повинна бути в бібліотеці кожного, хто прагне зрозуміти, як історія впливає на сучасність
Невід'ємна частина сучасної політичної думки
Книга Ханни Арендт "Витоки тоталітаризму" є важливим внеском у розуміння політичних явищ, які ми спостерігаємо сьогодні. Авторка вміло аналізує причини та умови, за яких виникають тоталітарні режими, пропонуючи читачеві глибоке розуміння механізмів влади та контролю. Її оригінальне визначення тоталітаризму відкриває нові горизонти для дискусій у наукових колах. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на сприйняття тексту, зміст книги безсумнівно вартий уваги. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться політичною філософією та історією
Розчарування через переклад
Хоча "Витоки тоталітаризму" є класикою політичної думки, я був розчарований якістю перекладу. Деякі фрази звучать незрозуміло, а деякі терміни не були перекладені взагалі, що ускладнює розуміння тексту. Я вважаю, що така важлива книга заслуговує на якісний переклад, який би передавав усю глибину думок Арендт. Тому, хоча зміст книги безумовно вартий уваги, я б не рекомендував її читати в цьому перекладі
12 books by the same author:
Products from this category:
This book is the first publication in Russian by the world famous scientist, philosopher and political scientist, Hannah Arendt. It explores the origins, con...