"Frankenstein" and other scary stories
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The great storyteller Sofia Prokofieva wrote free retellings of the most terrible stories of world literature, from Mary Shelley's Frankenstein to Friedrich de la Motte Fouquet's Ondine. This is a great way for children to get acquainted with the most important subjects in European culture. And adults will be surprised to find similarities between their favorite childhood stories.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/967630/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мэри Шелли Уолстонкрафт
Оноре де Бальзак
Оскар Уайлд
Роберт Стивенсон Льюис
Сельма Лагерлеф
Фридрих Фуке де Ла Мотт - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2019
- Translator
- Софья Леонидовна Прокофьева
Reviews
Чарівний світ класичних страшних історій
Книга «Франкенштейн» та інші страшні історії від Софії Прокоф'євої - це справжня знахідка для тих, хто хоче зануритися в атмосферу класичних оповідей, але в більш доступному форматі. Авторка вдало адаптувала найстрашніші сюжети світової літератури, роблячи їх зрозумілими та цікавими для дітей. Це не просто перекази, а справжня подорож у світ, де страх і таємниця переплітаються з глибокими моральними питаннями. Дорослі читачі також знайдуть у цій книзі багато знайомих елементів, що викличе ностальгію за дитинством. Хоча в тексті іноді трапляються некоректні переклади, загальна якість книги вражає. Рекомендую цю книгу для сімейного читання, адже вона відкриває двері в світ класики для молодшого покоління, а також нагадує дорослим про важливість цих історій у культурі.
13 books by the same author:
Products from this category:
The great storyteller Sofia Prokofieva wrote free retellings of the most terrible stories of world literature, from Mary Shelley's Frankenstein to Friedrich ...