New Worlds of Robert Sheckley. Volume 1
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The first volume includes the satirical novel “Dramocles: An Intergalactic Soap Opera”, which tells about the attempts of King Dramocles to find his destiny, the surreal story “Maryx”, as well as witty and bright humorous stories from different years.
Contents : Theater of one master, S. SlavgorodskyDramocles: Intergalactic soap opera, novel (translation by I. Vasilyeva)
So people do this? I see: a man sits on a chair and the chair bites his leg (translation by V. Serebryakov ) Mayriks, story (translation by S. Trofimov) Chervemir (translation by O. Vasant) So people do this? (translation by A. Nefedov)
Song of Star LoveMeanwhile in Banalia... (translation by I. Vasilyeva) Voices (translation by V. Serebryakov) Silversmith's Desires (translation by A. Nefedov) Lost Future (translation by V. Serebryakov) Miss The Mouse and the Fourth Dimension (translation by A. Nefedov) Down with the parasites! (translation by A. Nefedov) Robot Trader Rex (translation by A. Nefedov) Song of Star Love (translation by V. Serebryakov) After this war there will be no other (translation by O. Vasant) The Universal Karmic Bank (translation by A. Nefedov) News from Hell (translation V. Serebryakov)The Death of Atlantis (translation by V. Serebryakov)Divine Intervention (translation by V. Serebryakov)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/648325/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Роберт Шекли
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1996
- Translator
- А. В. Нефедов
Владимир Даниэлевич Серебряков
Ирина Семеновна Васильева
Ольга Ивановна Васант
Сергей Павлович Трофимов
Reviews
Неперевершене поєднання сатири та наукової фантастики!
Книга "Нові Світи Роберта Шеклі. Том 1" - це справжня знахідка для всіх шанувальників жанру. У першому томі зібрані не лише сатиричний роман "Драмокл: Міжгалактична мильна опера", але й сюрреалістична повість "Майрікс", а також низка дотепних оповідань, які вражають своїм гумором і креативністю. Шеклі вміло грає з темами міжгалактичних пригод, намагаючись розкрити людську природу через призму фантастики. Його персонажі живі та колоритні, а ситуації, в які вони потрапляють, змушують сміятися та задуматися одночасно. Незважаючи на те, що переклад здійснювався з використанням штучного інтелекту, якість тексту в цілому досить висока, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Цей том стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує оригінальність, дотепність і глибокі роздуми про людство в контексті наукової фантастики. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ нових ідей і незвичайних сюжетів!
15 books by the same author:
Products from this category:
The first volume includes the satirical novel “Dramocles: An Intergalactic Soap Opera”, which tells about the attempts of King Dramocles to find his destiny,...