Новые Миры Роберта Шекли. Том 1
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
В первый том вошли сатирический роман «Драмокл: Межгалактическая мыльная опера», повествующий о попытках царя Драмокла найти свою судьбу, сюрреалистическая повесть «Майрикс», а также остроумные и яркие юмористические рассказы разных лет.
Содержание:Театр одного мастера, С. СлавгородскийДрамокл: Межгалактическая мыльная опера, роман (перевод И. Васильевой)
Так люди этим занимаются?Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (перевод В. Серебрякова)Майрикс, повесть (перевод С. Трофимова)Червемир (перевод О. Васант)Так люди этим занимаются? (перевод А. Нефедова)
Песнь звездной любвиТем временем в Баналии… (перевод И. Васильевой)Голоса (перевод В. Серебрякова)Желания Силверсмита (перевод А. Нефедова)Утерянное будущее (перевод В. Серебрякова)Мисс Мышка и четвертое измерение (перевод А. Нефедова)Долой паразитов! (перевод А. Нефедова)Роботорговец Рекс (перевод А. Нефедова)Песнь звездной любви (перевод В. Серебрякова)После этой войны другой уже не будет (перевод О. Васант)Вселенский Кармический банк (перевод А. Нефедова)Весточка из ада (перевод В. Серебрякова)Гибель Атлантиды (перевод В Серебрякова)Божественное вмешательство (перевод В. Серебрякова)
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/648325/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Роберт Шекли
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1996
- Переводчик
- А. В. Нефедов
Владимир Даниэлевич Серебряков
Ирина Семеновна Васильева
Ольга Ивановна Васант
Сергей Павлович Трофимов
Отзывы
Неперевершене поєднання сатири та наукової фантастики!
Книга "Нові Світи Роберта Шеклі. Том 1" - це справжня знахідка для всіх шанувальників жанру. У першому томі зібрані не лише сатиричний роман "Драмокл: Міжгалактична мильна опера", але й сюрреалістична повість "Майрікс", а також низка дотепних оповідань, які вражають своїм гумором і креативністю. Шеклі вміло грає з темами міжгалактичних пригод, намагаючись розкрити людську природу через призму фантастики. Його персонажі живі та колоритні, а ситуації, в які вони потрапляють, змушують сміятися та задуматися одночасно. Незважаючи на те, що переклад здійснювався з використанням штучного інтелекту, якість тексту в цілому досить висока, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Цей том стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує оригінальність, дотепність і глибокі роздуми про людство в контексті наукової фантастики. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ нових ідей і незвичайних сюжетів!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
В первый том вошли сатирический роман «Драмокл: Межгалактическая мыльная опера», повествующий о попытках царя Драмокла найти свою судьбу, сюрреалистическа...