Нові Світи Роберта Шеклі. Том 1
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У перший том увійшли сатиричний роман «Драмокл: Міжгалактична мильна опера», що розповідає про спроби царя Драмокла знайти свою долю, сюрреалістична повість «Майрікс», а також дотепні та яскраві гумористичні оповідання різних років.
Зміст :Театр одного майстра, С. СлавгородськийДрамокл: Міжгалактична мильна опера, роман (переклад І. Васильєвої)
Так люди цим займаються? Я бачу: людина сидить на стільці і стілець кусає її за ногу (переклад В. Серебрякова )Майрікс, повість (переклад С. Трофімова) Червемір (переклад О. Васант)Так люди цим займаються? (переклад А. Нефедова)
Пісня зоряного коханняТим часом у Баналії… (переклад І. Васильєвої)Голосу (переклад В. Серебрякова)Бажання Сілверсміту (переклад А. Нефєдова)Втрачене майбутнє (переклад В. Серебрякова)Міс Мишка і четвертий вимір (переклад А. Нефьодова)Геть паразитів! (переклад А. Нефедова)Роботорговець Рекс (переклад А. Нефедова)Пісня зіркового кохання (переклад В. Серебрякова)Після цієї війни іншої вже не буде (переклад О. Васант)Вселенський Кармічний банк (переклад А. Нефедова)Вісточка з пекла (переклад) В. Серебрякова)Загибель Атлантиди (переклад У Серебрякова)Божественне втручання (переклад В. Серебрякова)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/648325/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Роберт Шекли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
- Перекладач
- А. В. Нефедов
Владимир Даниэлевич Серебряков
Ирина Семеновна Васильева
Ольга Ивановна Васант
Сергей Павлович Трофимов
Відгуки
Неперевершене поєднання сатири та наукової фантастики!
Книга "Нові Світи Роберта Шеклі. Том 1" - це справжня знахідка для всіх шанувальників жанру. У першому томі зібрані не лише сатиричний роман "Драмокл: Міжгалактична мильна опера", але й сюрреалістична повість "Майрікс", а також низка дотепних оповідань, які вражають своїм гумором і креативністю. Шеклі вміло грає з темами міжгалактичних пригод, намагаючись розкрити людську природу через призму фантастики. Його персонажі живі та колоритні, а ситуації, в які вони потрапляють, змушують сміятися та задуматися одночасно. Незважаючи на те, що переклад здійснювався з використанням штучного інтелекту, якість тексту в цілому досить висока, хоча іноді трапляються незначні недоліки. Цей том стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує оригінальність, дотепність і глибокі роздуми про людство в контексті наукової фантастики. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ нових ідей і незвичайних сюжетів!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У перший том увійшли сатиричний роман «Драмокл: Міжгалактична мильна опера», що розповідає про спроби царя Драмокла знайти свою долю, сюрреалістична повість ...