Pearl of Many Prices

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
In this volume of the Collected Works of S.S. Averintsev included the collection “The Pearl of Great Price,” significantly expanded in comparison with its previous editions in Moscow in 1994 and 1987. (titled “From the shores of the Bosphorus to the shores of the Euphrates”). The collection includes translations of the best examples of Christian writing of the Syrians, Copts and Romans (Byzantines) of the first millennium AD. The presented collection of texts in prose and verse is distinguished by great thematic and genre diversity: the works of such illustrious Fathers of the Church as St. Ephraim the Syrian, saint. Gregory the Theologian, Rev. John of Damascus, Rev. Simeon the New Theologian, Rev. Isaac the Syrian (Nineveh), Rev. Theodore the Studite; statements of hermits included in the famous collections “Lavsaik”, “Spiritual Meadow” and “Sayings of the Desert Fathers”; samples of liturgical poetry; Christian apocrypha and Gnostic writings. Most of the proposed translations first saw the light of day as part of this collection. The translations are accompanied by detailed comments of a historical, philological and theological nature. The book opens up new horizons in understanding the formation of Christian culture and is indispensable for everyone interested in Christianity, religion, and culture.
Data sheet
- Name of the Author
- Сергей Аверинцев Сергеевич
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
- Translator
- Сергей Сергеевич Аверинцев
Reviews
Неперевершене видання для тих, хто цікавиться християнською культурою!
Збірка «Многоцінна перлина» є справжнім скарбом для всіх, хто прагне заглибитися в історію християнської писемності. Цей том відзначається не лише значним обсягом, але й якістю перекладів, які, хоча й виконані з використанням штучного інтелекту, все ж вражають своєю точністю та глибиною. Коментарі, що супроводжують тексти, надають важливу інформацію про контекст і значення творів, що робить читання ще більш змістовним. Збірка охоплює широкий спектр жанрів і тем, від творів Отців Церкви до апокрифів, що дозволяє читачеві отримати всебічне уявлення про розвиток християнської думки. Це видання стане незамінним помічником для дослідників, студентів та всіх, хто цікавиться релігією та культурою. Рекомендую всім, хто хоче розширити свої знання про християнство та його витоки!