Pearl of Many Prices

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
In this volume of the Collected Works of S.S. Averintsev included the collection “The Pearl of Great Price,” significantly expanded in comparison with its previous editions in Moscow in 1994 and 1987. (titled “From the shores of the Bosphorus to the shores of the Euphrates”). The collection includes translations of the best examples of Christian writing of the Syrians, Copts and Romans (Byzantines) of the first millennium AD. The presented collection of texts in prose and verse is distinguished by great thematic and genre diversity: the works of such illustrious Fathers of the Church as St. Ephraim the Syrian, saint. Gregory the Theologian, Rev. John of Damascus, Rev. Simeon the New Theologian, Rev. Isaac the Syrian (Nineveh), Rev. Theodore the Studite; statements of hermits included in the famous collections “Lavsaik”, “Spiritual Meadow” and “Sayings of the Desert Fathers”; samples of liturgical poetry; Christian apocrypha and Gnostic writings. Most of the proposed translations first saw the light of day as part of this collection. The translations are accompanied by detailed comments of a historical, philological and theological nature. The book opens up new horizons in understanding the formation of Christian culture and is indispensable for everyone interested in Christianity, religion, and culture.
Data sheet
- Name of the Author
- Сергей Аверинцев Сергеевич
- Language
- Russian
- Translator
- Сергей Сергеевич Аверинцев
Reviews
Незамінний скарб для всіх, хто цікавиться християнською культурою!
Книга "Багатоцінна перлина" - це справжня знахідка для тих, хто прагне глибше зрозуміти коріння християнства та його культурні традиції. Збірка творів С.С. Аверінцева вражає своєю різноманітністю і глибиною. Вона містить переклади найкращих зразків християнської писемності, які раніше не були доступні широкій аудиторії. Читачі можуть насолодитися творами таких видатних Отців Церкви, як Єфрем Сірін і Григорій Богослов, а також ознайомитися з висловлюваннями пустельників та богослужбовою поезією. Докладні коментарі, що супроводжують переклади, надають додаткову цінність, допомагаючи зрозуміти історичний та богословський контекст. Ця книга не лише розширює знання про християнство, але й відкриває нові горизонти для осмислення його розвитку та впливу на культуру. Рекомендую всім, хто цікавиться релігією, історією та культурою!