Многоценная жемчужина

Многоценная жемчужина

book type
1 Відгук(ів) 
FL/101043/UA
Украинский
В наличии
145,00 грн
130,50 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

В настоящий том Собрания сочинений С.С. Аверинцева вошел сборник «Многоценная жемчужина», значительно дополненный по сравнению с предыдущими его изданиями в Москве в 1994 и в 1987 гг. (под названием «От берегов Босфора до берегов Евфрата»).Сборник включает переводы лучших образцов христианской письменности сирийцев, коптов и ромеев (византийцев) первого тысячелетия нашей эры. Представленное собрание текстов в прозе и стихах отличается большим тематическим и жанровым разнообразием: творения таких прославленных Отцов Церкви, как преп. Ефрем Сирин, свят. Григорий Богослов, преп. Иоанн Дамаскин, преп. Симеон Новый Богослов, преп. Исаак Сирин (Ниневийский), преп. Феодор Студит; высказывания отшельников, вошедшие в знаменитые сборники «Лавсаик», «Луг духовный» и «Изречения отцов пустыни»; образцы богослужебной поэзии; христианские апокрифы и гностические сочинения. Большинство предлагаемых переводов впервые увидело свет в составе настоящего сборника. Переводы сопровождаются подробными комментариями, носящими историко-филологический и богословский характер.Книга открывает новые горизонты в осмыслении становления христианской культуры и незаменима для всех, интересующихся христианством, религией, культурой.



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/101043/UA

Характеристики

ФИО Автора
Сергей Аверинцев Сергеевич
Язык
Украинский
Дата выхода
2004
Переводчик
Сергей Сергеевич Аверинцев

Отзывы

Оценка: 


2022-07-03

Неперевершене видання для тих, хто цікавиться християнською культурою!

Збірка «Многоцінна перлина» є справжнім скарбом для всіх, хто прагне заглибитися в історію християнської писемності. Цей том відзначається не лише значним обсягом, але й якістю перекладів, які, хоча й виконані з використанням штучного інтелекту, все ж вражають своєю точністю та глибиною. Коментарі, що супроводжують тексти, надають важливу інформацію про контекст і значення творів, що робить читання ще більш змістовним. Збірка охоплює широкий спектр жанрів і тем, від творів Отців Церкви до апокрифів, що дозволяє читачеві отримати всебічне уявлення про розвиток християнської думки. Це видання стане незамінним помічником для дослідників, студентів та всіх, хто цікавиться релігією та культурою. Рекомендую всім, хто хоче розширити свої знання про християнство та його витоки!

Напишите свой отзыв

Многоценная жемчужина

В настоящий том Собрания сочинений С.С. Аверинцева вошел сборник «Многоценная жемчужина», значительно дополненный по сравнению с предыдущими его изданиями...

Напишите свой отзыв

14 книг этого же автора

Товары из этой категории: