At the edge of darkness
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The Belgian classic Jean Ray (pseudonym of Raymond Jean Marie de Cremer) is known not only as a prolific virtuoso of his genre, but also as a great mystifier who wrote in two languages, French and Flemish, and under many pseudonyms - Harry Dixon, John Flanders and others. In the next volume of his collected works, the reader is offered the novel “Geyerstein”, which has never been published in Russian, two collections of short stories - “Bestiary” and “New Bestiary”, as well as several other works that are practically unknown even in the writer’s homeland.< /p>
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/408412/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Жан Рэ
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2020
- Translator
- Игорь Васильевич Найденков
Reviews
Вражаюче видання для шанувальників містифікацій та класичної літератури!
Книга "Біля меж мороку" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує глибокі та загадкові твори. Жан Рей, відомий своїм віртуозним стилем, демонструє свою майстерність у романі "Гейєрштайн" та збірках новел "Бестіарій" і "Новий бестіарій". Ці твори наповнені атмосферою таємниці, що змушує читача зануритися у світ, де реальність переплітається з фантазією. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні неточності, це не заважає насолоджуватися чудовими ідеями та образами, які пропонує автор. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче доторкнутися до класики та відчути магію літератури, яка здатна захопити та залишити слід у душі. Впевнений, що кожен знайде в ній щось своє
15 books by the same author:
Products from this category:
The Belgian classic Jean Ray (pseudonym of Raymond Jean Marie de Cremer) is known not only as a prolific virtuoso of his genre, but also as a great mystifier...