Поэтический мир прерафаэлитов
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга «Поэтический мир прерафаэлитов» впервые представляет поэзию прерафаэлитов, их предшественников и последователей в своеобразном диалоге с визуальными образами: многие стихи создавались одновременно с картинами или по их сюжетам; в свою очередь, многие картины были вдохновлены поэзией.В книге одиннадцать поэтических имен. Читатели смогут познакомиться с новыми переводами, которые были выполнены специально для данного издания, и сравнить переводы с оригиналами.Литературно-художественное издание 16+
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/603365/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Алджернон Суинберн Чарлз
Альфред Теннисон
Данте Россетти Габриэль
Джон Рескин
Ковентри Патмор
Кристина Россетти Джорджина
Роберт Браунинг
Уильям Моррис
Элизабет Браунинг Барретт
Элизабет Сиддал Элеонор
Эрнест Даусон - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2013
- Переводчик
- Алексей Николаевич Круглов
Анастасия Строкина
Валентина Сергеевна Сергеева
Владимир Борисович Окунь
Григорий Михайлович Кружков
Евгения Сергеевна Коробкова
Екатерина Александровна Савельева
Елена Третьякова
Марина Яковлевна Бородицкая
Мария Вячеславовна Фаликман
Михаил Михайлович Липкин
Ольга Викторовна Полей
Светлана Борисовна Лихачева
Отзывы
Вражаюче поєднання поезії та живопису!
Книга «Поетичний світ прерафаелітів» стала для мене справжнім відкриттям. Вона не лише представляє вірші видатних поетів, але й створює унікальний діалог між словом і візуальним мистецтвом, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти естетику прерафаелітів. Я був вражений, як багато з цих віршів створювалися паралельно з картинами, і як вони взаємодіють між собою. Нові переклади, виконані спеціально для цього видання, додають свіжості та актуальності, хоча іноді можна натрапити на деякі недоліки, пов'язані з технологією штучного інтелекту. Проте це не зменшує загальної цінності книги. Я рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться поезією, живописом та культурою епохи прерафаелітів. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного шанувальника мистецтва!
8 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книга «Поэтический мир прерафаэлитов» впервые представляет поэзию прерафаэлитов, их предшественников и последователей в своеобразном диалоге с визуальными...