Подарок
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Дар — последний из романов, написанных Набоковым на родном русском языке, и высшее достижение этого периода в его литературной карьере. Это также его ода русской литературе, вызывающая в своем повествовании произведения Пушкина, Гоголя и других: история Федора Годунова-Чердынцева, обедневшего поэта-эмигранта, живущего в Берлине, мечтающего о книге, которую он когда-нибудь получит. написать — книга, очень похожая на сам «Дар».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/927655/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1991
- Переводчик
- Michael Scammell
Отзывы
Шедевр літератури, який варто прочитати кожному!
"Подарунок" - це не просто роман, а справжня ода російській літературі, яка переносить читача в атмосферу еміграції, творчості та пошуку себе. Набоков майстерно поєднує особисті переживання головного героя Федора Годунова-Чердинцева з глибокими рефлексіями про літературу та її вплив на життя людини. Його стиль написання вражає своєю елегантністю та багатошаровістю, а численні посилання на класиків російської літератури роблять роман ще більш захоплюючим. Хоча переклад, здійснений за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загальної вартості твору. "Подарунок" - це книга, яка залишає слід у душі, спонукаючи до роздумів про мистецтво, ідентичність та сенс життя. Рекомендую всім, хто цінує глибоку літературу!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Дар — последний из романов, написанных Набоковым на родном русском языке, и высшее достижение этого периода в его литературной карьере. Это также его ода рус...