Подарунок — останній із романів Набокова, написаний його рідною російською мовою, і він є вершиною того періоду його літературної кар’єри. Це також його ода російській літературі, яка згадує твори Пушкіна, Гоголя та інших у ході її розповіді: історія Федора Годунова-Чердинцева, збіднілого поета-емігранта, який живе в Берліні, який мріє про книгу, яку він колись опублікує написати—книга, дуже схожа на сам «Дар».