1920
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Boomzoomer: The book of memoirs by V. Shulgin is dedicated to the events of the Civil War. This is one of the true masterpieces not only of memoir literature, but also simply of Russian literature.Boomzoomer about version 2.0: Shulgin’s book is replete with French dialogues, Latin proverbs and phrases in German and Italian. In this version of the book, I translated all the foreign fragments and placed the translation in the notes...In addition, annoying typos and markup have been corrected.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/884401/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Василий Шульгин Витальевич
- Language
- Ukrainian
Reviews
Вражаючий погляд на історію через призму особистих переживань
Книга В. Шульгіна "1920 рік" є справжнім шедевром мемуарної літератури, який відкриває перед читачем захоплюючий світ подій Громадянської війни в Росії. Автор майстерно передає атмосферу тих часів, дозволяючи заглибитися в емоції та переживання людей, які стали свідками історичних катастроф. Переклад іноземних фрагментів у примітках додає цінності тексту, роблячи його більш доступним для сучасного читача. Хоча технологія штучного інтелекту не завжди ідеальна, загалом переклад виконано якісно, а помилки, що трапляються, не заважають сприйняттю загальної картини. Ця книга – не лише важливий документ епохи, але й глибоке дослідження людської природи в умовах війни. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та літературою!
14 books by the same author:
Products from this category:
Boomzoomer: The book of memoirs by V. Shulgin is dedicated to the events of the Civil War. This is one of the true masterpieces not only of memoir literature...