1920 рік
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Boomzoomer: Книга мемуарів В.Шульгіна присвячена подіям Громадянської війни. Це один з справжніх шедеврів не тільки мемуарної літератури, але й просто російської словесності. У цій версії книги я переклав усі іноземні фрагменти і помістив переклад у примітках... Крім того, виправлені прикру помилки та розмітка.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/884401/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Василий Шульгин Витальевич
- Мова
- Українська
Відгуки
Вражаючий погляд на історію через призму особистих переживань
Книга В. Шульгіна "1920 рік" є справжнім шедевром мемуарної літератури, який відкриває перед читачем захоплюючий світ подій Громадянської війни в Росії. Автор майстерно передає атмосферу тих часів, дозволяючи заглибитися в емоції та переживання людей, які стали свідками історичних катастроф. Переклад іноземних фрагментів у примітках додає цінності тексту, роблячи його більш доступним для сучасного читача. Хоча технологія штучного інтелекту не завжди ідеальна, загалом переклад виконано якісно, а помилки, що трапляються, не заважають сприйняттю загальної картини. Ця книга – не лише важливий документ епохи, але й глибоке дослідження людської природи в умовах війни. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та літературою!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Boomzoomer: Книга мемуарів В.Шульгіна присвячена подіям Громадянської війни. Це один з справжніх шедеврів не тільки мемуарної літератури, але й просто російс...