1920 год
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Boomzoomer: Книга мемуаров В.Шульгина посвящена событиям Гражданской войны . Это один из подлинных шедевров не только мемуарной литературы, но и просто русской словесности.Boomzoomer о версии 2.0: Книга Шульгина изобилует французскими диалогами, латинскими пословицами и фразами на немецком и итальянском. В этой версии книги я перевел все иностранные фрагменты и поместил перевод в примечаниях...Кроме того, исправлены досадные опечатки и разметка.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/884401/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Василий Шульгин Витальевич
- Язык
- Украинский
Отзывы
Вражаючий погляд на історію через призму особистих переживань
Книга В. Шульгіна "1920 рік" є справжнім шедевром мемуарної літератури, який відкриває перед читачем захоплюючий світ подій Громадянської війни в Росії. Автор майстерно передає атмосферу тих часів, дозволяючи заглибитися в емоції та переживання людей, які стали свідками історичних катастроф. Переклад іноземних фрагментів у примітках додає цінності тексту, роблячи його більш доступним для сучасного читача. Хоча технологія штучного інтелекту не завжди ідеальна, загалом переклад виконано якісно, а помилки, що трапляються, не заважають сприйняттю загальної картини. Ця книга – не лише важливий документ епохи, але й глибоке дослідження людської природи в умовах війни. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та літературою!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Boomzoomer: Книга мемуаров В.Шульгина посвящена событиям Гражданской войны . Это один из подлинных шедевров не только мемуарной литературы, но и просто ру...