Picnic tales about animals

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The book includes the most interesting tales about cunning and smart animals that miraculously overcome difficult situations, achieve what they want and achieve the impossible. These stories were collected from all over the world and are part of the traditional culture of North American Indians, residents of Europe and Africa, India and Russia, Micronesia and Tibet. The publishing design is preserved in pdf A4 format. In Japanese fairy tales, the Hare is usually an excellent trickster and trickster. In this story, he fools even his friends. Brother Rabbit is a favorite character in African-American fairy tales. This tale of the Inuit Indians from Canada talks about how a cunning and deceiver can sometimes bring considerable benefit to people. This tale, composed by the African Swahili people, talks about rivalry between the Sungura hare and the Leopard. In American Indian tales, Coyote is one of the main characters with whom strange stories always happen. This tale was written by the Zuni people living in the southwestern United States. The story of the rooster Chanticleer and the hen Pertelot was wonderfully told in the 14th century by the English writer Geoffrey Chaucer in his “The Canterbury Tales,” but this European tale is much older. This story is told in Tibet. It is about how even the humble Frog can sometimes be smarter than the oldest and most experienced of animals. Asheria the Fox is one of the most famous tricksters in Basque fairy tales. This story is told on the Great Siberian Lakes, Baikal, Taimyr and Uvs-Nur. In this tale , built by Russian Cossacks, many different animals are cunning and deceitful. But as usual, the Fox does it best. This story was first recorded in the 14th century by John Sheppey from Kent in England. Winabijoo is one of the most popular characters in the tales of the North American Ojibwe people. This dispute among birds is told in traditional tales of Ireland. In Finnish In fairy tales, the fox Mikka and the wolf Pekka act as comrades and partners, but for some reason Pekka almost always bears the worst of it. Stories about the Rat, the Crab and the Octopus are told on the islands of Micronesia. This story is about how the Cat and the Cat got even with each other. Coyote, told by the Utah Indians of North America. Vijaya the hare and Chatardanta the elephant are famous characters in Indian fairy tales. This is an old Irish tale. This story goes back to the famous French saga of Reynard the Fox, which was written down in the Middle Ages. Anansi the spider is a favorite character in folk tales Ghana.
Data sheet
- Name of the Author
- Автор Неизвестен Народные сказки --
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Надежда Край
Reviews
Чудова книга, але з недоліками в перекладі
Книга "Спутникові казки про тварин" вразила мене своєю різноманітністю і глибиною. Історії про хитрих тварин, які виходять із важких ситуацій, дійсно захоплюють. Я особливо полюбив казки про Койота та Лису Ашерія, адже вони вчать нас важливим життєвим урокам. Проте, я помітив, що в деяких місцях переклад не зовсім коректний, що може заважати повному зануренню в текст. Незважаючи на це, я вважаю, що ця книга варта уваги і може бути цікавою для читачів усіх вікових категорій. Сподіваюся, що в наступних виданнях ці недоліки будуть виправлені!
Чарівний світ тварин у казках
Ця книга – справжня перлина для любителів казок та фольклору! Зібрані з усіх куточків світу, ці історії про хитрих і кмітливих тварин не лише розважають, але й навчають важливим життєвим урокам. Кожна казка про Братця Кролика, Койота або Лису Ашерія занурює читача в унікальний культурний контекст, розкриваючи традиції та мудрість різних народів. Я особливо вражений якістю перекладу, хоча іноді трапляються незначні помилки. Проте це не заважає насолоджуватися чудовими ілюстраціями та захоплюючими сюжетами. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути у світ казок і дізнатися більше про культуру різних народів!
Дуже цікава, але з перекладами не все гаразд
Ця книга – справжній скарб для тих, хто любить казки про тварин! Я був в захваті від різноманітності персонажів і сюжетів, які відображають традиції різних культур. Історії про Братця Кролика та Койота стали моїми улюбленими. Проте, я помітив, що деякі фрази в перекладі звучать дивно, і це трохи псує загальне враження. Я сподіваюся, що в майбутньому редактори зможуть виправити ці недоліки, адже книга має величезний потенціал стати класикою. Рекомендую всім, хто любить казки!
Неперевершені історії, але з недоліками
Книга "Спутникові казки про тварин" вражає своєю різноманітністю та оригінальністю. Кожна історія має свій унікальний характер і передає мудрість, яка була накопичена поколіннями. Проте, я помітив, що деякі переклади не зовсім точні, що може призвести до непорозумінь у сприйнятті сюжету. Незважаючи на це, я все ж насолоджувався читанням і вважаю, що ця книга є чудовим способом ознайомитися з культурою різних народів. Вона спонукає до роздумів і відкриває нові горизонти!