Book of One Thousand and One Nights

Book of One Thousand and One Nights

book type
1 Review(s) 
FL/404348/UA
Ukrainian
In stock
грн175.00
грн157.50 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

One Thousand and One Nights is a collection of fairy tales in Arabic, united by a framing story about the cruel king Shahryar, who took a new wife every evening and killed her in the morning. The history of the Arabian Nights is still far from clear; its origins are lost in the depths of centuries. The tales of “A Thousand and One Nights” are characterized by an entertaining plot, a bizarre interweaving of the fantastic and the real, vivid pictures of urban life in the medieval Arab East, fascinating descriptions of amazing countries, the liveliness and depth of experiences of the heroes of fairy tales, psychological justification of situations, clear definite morality. The language of many of the stories is magnificent - lively, imaginative, rich, devoid of circumlocutions and omissions. This edition includes only selected tales from the complete collection of “One Thousand and One Nights”, as well as those not included in the complete collection - “Ala ad-Din and the Magic Lamp” , “Ali Baba and the Forty Thieves” and “The Caliph for an Hour, or the Story of Abu-l-Hasan the Kutil”, which were included both because of their wide popularity and because of their peculiar combination of the genres of everyday life and magic tales typical of the Thousand and One Nights.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/404348/UA

Data sheet

Name of the Author
Автор Неизвестен Народные сказки --
Language
Ukrainian
Release date
2018
Translator
Михаил Александрович Салье

Reviews

Grade 


02/28/2022

Незабутня класика, що вражає уяву!

«Тисяча і одна ніч» - це не просто збірка казок, а справжня скарбниця мудрості, фантазії та культурної спадщини. Кожна історія, від «Алі-Баби і сорока розбійників» до «Халіфа на годину», занурює читача в магічний світ, де реальність переплітається з чарами. Оповідь про Шахріяра та Шехерезаду вражає своєю глибиною та емоційною напругою, адже вона не лише розважає, а й навчає важливим життєвим урокам. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загальна якість тексту залишається високою. Читання цієї книги - це подорож у часі, яка відкриває двері до багатої арабської культури та традицій. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що надихає та змушує думати!

Write your review

Book of One Thousand and One Nights

One Thousand and One Nights is a collection of fairy tales in Arabic, united by a framing story about the cruel king Shahryar, who took a new wife every even...

Write your review

13 books by the same author:

Products from this category: