Magic mirror
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Why not forget about worries, routine and gray everyday life for a while? Why not take a break and relax by reading something for your soul? We offer you a very effective therapy – fabulous! In your hands is “The Magic Spring” - the most fabulous book series, which contains the most famous and beloved fairy tales of peoples all over the world. On the pages of the series, you will discover the magical world of English, Arabic, Danish, Indian, German, French, Ukrainian, Japanese, of course, Russian and many other fairy tales. We invite you to discover the amazing and mysterious world of Chinese fairy tales, legends and stories, to touch the traditions and beliefs of one of the world's most ancient civilizations.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/485128/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Автор Неизвестен Народные сказки --
- Language
- Ukrainian
Reviews
Розчарування через переклад
На жаль, «Чарівне дзеркало» не виправдало моїх очікувань. Хоча ідея зібрати казки з усього світу виглядає привабливо, якість перекладу залишає бажати кращого. Я натрапив на кілька фраз, які були некоректно перекладені, що заважало повному зануренню в історії. Вважаю, що для книги такого жанру важливо зберігати точність і емоційність оригіналу. Незважаючи на це, деякі казки все ж виявилися цікавими, але загальне враження від книги залишилося змішаним. Я б не рекомендував цю книгу тим, хто цінує якісний переклад
Неперекладені моменти
Книга «Чарівне дзеркало» обіцяла стати чудовим відпочинком від повсякденності, але, на жаль, деякі моменти розчарували. Хоча в цілому казки дуже цікаві і різноманітні, я помітив, що в тексті є фрази та слова, які не були перекладені. Це створює певні труднощі в сприйнятті, особливо для тих, хто не знайомий з оригінальними мовами. Я сподівався на більш якісний переклад, тому що казки вимагають точності та чіткості. Незважаючи на це, книга все ще має свою цінність, і я рекомендую її тим, хто любить казки, але з обережністю
Чарівний світ казок
Ця книга – справжнє чарівне дзеркало, яке відображає багатство культур і традицій народів світу. Читання «Чарівного дзеркала» стало для мене справжньою подорожжю в часі та просторі, де я зміг зануритися в казки з різних куточків планети. Кожна історія не лише розважає, але й навчає, відкриваючи нові горизонти розуміння світу. Я особливо вражений якістю перекладу, хоча й помітив декілька незначних недоліків. Проте це не завадило мені насолодитися читанням. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне втекти від буденності та зануритися в магічний світ казок!
Казки для душі
«Чарівне дзеркало» – це справжня знахідка для всіх, хто любить казки! Я був в захваті від того, як автори зібрали найкращі історії з різних культур, що дозволяє читачеві насолодитися різноманіттям стилів і сюжетів. Кожна казка в книзі – це маленька подорож, яка дозволяє забути про буденні проблеми та поринути в світ фантазії. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає загальному враженню. Цю книгу можна сміливо рекомендувати всім, хто хоче відпочити та насолодитися магією казок!
Customers who bought this product also bought:
10 books by the same author:
Products from this category:
Why not forget about worries, routine and gray everyday life for a while? Why not take a break and relax by reading something for your soul? We offer you a v...