Репортажі з переднього краю
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Влітку 1941 року італійський письменник і журналіст Курціо Малапарті як військовий кореспондент висвітлював події, що відбуваються на Східному фронті. Він розповідав про те, як проводилася підготовка солдатів до боїв, описував найжорстокіші битви, уявляв побутовий бік життя солдата та страждання мирного жителя, до будинку якого увірвалася війна. Свідчення автора були настільки чесні та неупереджені, що його звинувачували у симпатіях до комуністичної Росії. А Малапарті, за його власним зізнанням, своїми репортажами прагнув лише уявити об'єктивну панораму фронтового життя, показуючи весь жах та абсурдність війни, що, втім, не заважало йому давати особисту оцінку подіям, що відбуваються на його очах.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/661719/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Курцио Малапарте
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- А. Л. Андреев
Відгуки
Вражаюча та потужна книга про війну
"Репортажі з переднього краю" Курціо Малапарті - це справжній шедевр, який відкриває очі на жахи війни та її вплив на життя людей. Автор, як військовий кореспондент, зумів передати не лише факти, але й емоції, переживання солдатів та мирних жителів, які стали жертвами безглуздої агресії. Його опис битв, підготовки солдатів та побуту на фронті настільки детальний і правдивий, що читач відчуває себе частиною цих подій. Малапарті не боїться висловлювати свої думки та оцінки, що робить його репортажі ще більш цінними. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які можуть бути наслідком використання штучного інтелекту, ця книга заслуговує на увагу кожного, хто цікавиться історією та людською природою в умовах екстремальних ситуацій. Рекомендую всім, хто хоче зрозуміти, що таке війна насправді
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Влітку 1941 року італійський письменник і журналіст Курціо Малапарті як військовий кореспондент висвітлював події, що відбуваються на Східному фронті. Він ро...