В одном лице
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«В одном лице» - это история о неудовлетворенной любви - мучительной, смешной и трогательной.Билли, рассказчик и главный герой, рассказывает трагикомическую историю (продолжавшуюся более полувека) своей жизни.Неофициальный перевод тринадцатого романа Джона Ирвинга.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/869845/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Ирвинг Уинслоу
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2012
- Переводчик
- Александра Кау-Тен-Чжи
Отзывы
Глибока та зворушлива історія про кохання і втрати
«В одній особі» - це справжня перлина літератури, яка вражає своєю емоційною глибиною та щирістю. Джон Ірвінг майстерно передає всі нюанси людських стосунків, показуючи, як незадоволене кохання може вплинути на життя людини. Біллі, як оповідач, відкриває перед читачем свою душу, розповідаючи про свої переживання, радощі та болі, які супроводжують його протягом десятиліть. Це не просто історія про кохання, а й про пошук себе, про прийняття своєї ідентичності та про те, як важливо бути вірним собі. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу все ж вражає. Книга залишає по собі глибокий слід і змушує задуматися про важливість любові, прийняття та щирості у стосунках. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається глибоких тем і емоцій!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«В одном лице» - это история о неудовлетворенной любви - мучительной, смешной и трогательной.Билли, рассказчик и главный герой, рассказывает трагикомическ...