В одній особі
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«В одній особі» - це історія про незадоволене кохання - болісне, смішне і зворушливе. Біллі, оповідач і головний герой, розповідає трагікомічну історію (що тривала понад півстоліття) свого життя. Неофіційний переклад тринадцятого роману Джона Ірвінга.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/869845/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Ирвинг Уинслоу
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2012
- Перекладач
- Александра Кау-Тен-Чжи
Відгуки
Глибока та зворушлива історія про кохання і втрати
«В одній особі» - це справжня перлина літератури, яка вражає своєю емоційною глибиною та щирістю. Джон Ірвінг майстерно передає всі нюанси людських стосунків, показуючи, як незадоволене кохання може вплинути на життя людини. Біллі, як оповідач, відкриває перед читачем свою душу, розповідаючи про свої переживання, радощі та болі, які супроводжують його протягом десятиліть. Це не просто історія про кохання, а й про пошук себе, про прийняття своєї ідентичності та про те, як важливо бути вірним собі. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних неточностей, загальна якість перекладу все ж вражає. Книга залишає по собі глибокий слід і змушує задуматися про важливість любові, прийняття та щирості у стосунках. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається глибоких тем і емоцій!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«В одній особі» - це історія про незадоволене кохання - болісне, смішне і зворушливе. Біллі, оповідач і головний герой, розповідає трагікомічну історію (що т...