Утешители
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Впервые на русском первый роман классика современной шотландской литературы Мюриэл Спарк (1918—2006). Авантюристка семидесяти восьми лет занимается контрабандой бриллиантов, ее внук пытается распутать преступление бабушки, потусторонние голоса диктуют его любовнице роман о ней самой, а Тартюф в юбке, шантажистка с необъятным бюстом, тщится наставить на путь истинный всех окружающих – эти гротескные образы и фантастические ситуации составляют содержание романа, о котором Ивлин Во написал: «Блистательно, оригинально и захватывающе!»
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/315239/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Мюриэл Спарк
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Владимир Андреевич Скороденко
Отзывы
Чудова літературна подорож з елементами детективу!
Роман "Втішники" Мюріел Спарк - це справжня знахідка для любителів нестандартних сюжетів та оригінальних персонажів. Авторка майстерно поєднує елементи авантюри, криміналу та психологічного аналізу, створюючи захоплюючу історію про бабусю-контрабандистку та її онука, який намагається розплутати складний клубок злочинів. Персонажі, зокрема шантажистка з неосяжним бюстом, додають колориту та динаміки до сюжету, а потойбічні голоси надають твору містичного відтінку. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді заважають сприйняттю тексту, загалом роман залишає позитивне враження. Це не просто книга, а справжня літературна пригода, яка змушує замислитися про моральні цінності та людські стосунки. Рекомендую всім, хто любить оригінальні сюжети та глибокі характери!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Впервые на русском первый роман классика современной шотландской литературы Мюриэл Спарк (1918—2006). Авантюристка семидесяти восьми лет занимается контра...