Втішники
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше російською перший роман класика сучасної шотландської літератури Мюріел Спарк (1918-2006). Авантюристка сімдесяти восьми років займається контрабандою діамантів, її онук намагається розплутати злочин бабусі, потойбічні голоси диктують його коханці роман про неї саму, а Тартюф у спідниці, шантажистка з неосяжним бюстом, намагається наставити на шлях істинний всіх оточуючих. зміст роману, про який Івлін Во написав: «Блискуче, оригінально і захоплююче!»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/315239/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мюриэл Спарк
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Владимир Андреевич Скороденко
Відгуки
Чудова літературна подорож з елементами детективу!
Роман "Втішники" Мюріел Спарк - це справжня знахідка для любителів нестандартних сюжетів та оригінальних персонажів. Авторка майстерно поєднує елементи авантюри, криміналу та психологічного аналізу, створюючи захоплюючу історію про бабусю-контрабандистку та її онука, який намагається розплутати складний клубок злочинів. Персонажі, зокрема шантажистка з неосяжним бюстом, додають колориту та динаміки до сюжету, а потойбічні голоси надають твору містичного відтінку. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді заважають сприйняттю тексту, загалом роман залишає позитивне враження. Це не просто книга, а справжня літературна пригода, яка змушує замислитися про моральні цінності та людські стосунки. Рекомендую всім, хто любить оригінальні сюжети та глибокі характери!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше російською перший роман класика сучасної шотландської літератури Мюріел Спарк (1918-2006). Авантюристка сімдесяти восьми років займається контрабандою...