The Tale of Yoshitsune
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“The Tale of Yoshitsune” is a monument of Japanese literature of the late 15th – early 16th centuries. At the center of the story is the tragic and bright fate of Minamoto Yoshitsune, one of the heroes of the war between the feudal houses of Taira and Minamoto in the 80s of the 12th century. The liveliness and entertaining nature of the original language, in the undoubtedly brilliant translation by Arkady Strugatsky, allows us to recommend this book to the widest circle of readers. Accompanied by an introductory article by Arkady Strugatsky.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/783266/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Аркадий Натанович Стругацкий
Reviews
Вражаюча подорож у світ японської історії та культури!
Книга «Сказання про Йосіцуне» – це не просто літературний твір, а справжня подорож у часі, яка переносить читача в епоху феодальних війн Японії. Доля Мінамото Йосіцуне, описана в цій книзі, вражає своєю трагічністю та героїзмом. Автор майстерно передає емоції і переживання персонажів, а також атмосферу того часу. Переклад Аркадія Стругацького додає тексту особливого шарму, роблячи його доступним для сучасного читача. Хоча іноді можна натрапити на незначні недоліки в перекладі, загальна якість тексту залишається високою. Вступна стаття Стругацького також допомагає краще зрозуміти контекст і значення твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться японською культурою та історією, адже вона не лише розширює кругозір, а й залишає глибокий слід у серці!
15 books by the same author:
Products from this category:
“The Tale of Yoshitsune” is a monument of Japanese literature of the late 15th – early 16th centuries. At the center of the story is the tragic and bright fa...