Elephant cemetery
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
20 stories and short stories. Contents: Project "Rumoko" (story, translation by G. Korchagin) The Song Singer (story, translation by V. Kazantsev) Return of the Executioner (story, translation by S. Sukhinov) The doors of his face, the flames to graze him (story , translation by M. Pchelintsev) Rose for Ecclesiastes (story, translation by M. Tarasyev) Summit (story, translation by I. Oganesova) Moment of the Storm (story, translation by V. Bakanov) Manna from heaven (story, translation by V. Samsonova) 24 views of Mount Fuji brushes by Hokusai (story, translation by V. Samsonova) Sleeping (story, translation by N. Ibragimova) I became like dust and ashes (story, translation by L. Shabad) Concert for serotonin with a choir of sirens (story, translation by V. Starozhits) Long sleep ( story, translation by V. Goldich, I. Oganesova) Autodevil (story, translation by I. Gurova) The Last of the Wild (story, translation by K. Korolev) Elephant Cemetery (story, translation by G. Korchagin) Furies (story, translation by V. Goldich, I. Oganesova)The Ring of King Solomon (story, translation by I. Ziv’eva)Nine starships at the ready (story, translation by E. Golubeva)The life I was waiting for (story, translation by V. Kartashev)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/670870/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Роджер Желязны
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
- Translator
- Алексей М. Пчелинцев
В. Казанцев
В. Карташев
В. Самсонова
Владимир Анатольевич Гольдич
Владимир Ефимович Старожилец
Владимир Игоревич Баканов
Геннадий Львович Корчагин
Елена Голубева
Ирина Алексеевна Зивьева
Ирина Альфредовна Оганесова
Ирина Гавриловна Гурова
Кирилл Михайлович Королев
Леонид В. Шабад
Михаил Юрьевич Тарасьев
Назира Хакимовна Ибрагимова
Сергей Стефанович Сухинов
Reviews
Неймовірна колекція, яка вражає глибиною та різноманіттям!
Книга "Цвинтар слонів" - це справжній скарб для любителів короткої прози. Зібрані в ній 20 повістей та оповідань пропонують читачеві зануритися в різноманітні світи, де кожна історія має свій унікальний настрій та сюжет. Автори, представлені у цій книзі, демонструють вражаючу майстерність у створенні персонажів та побудові сюжету, що захоплює з перших рядків. Особливо вразила повість "Цвинтар слонів", яка залишила глибокий слід у моїй пам'яті. Хоча технології перекладу іноді підводять, загалом текст читається легко і зрозуміло. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує якісну літературу та хоче насолодитися різноманіттям жанрів. Рекомендую всім, хто шукає нові враження та емоції!
14 books by the same author:
Products from this category:
20 stories and short stories. Contents: Project "Rumoko" (story, translation by G. Korchagin) The Song Singer (story, translation by V. Kazantsev) Return of ...