My strange thoughts
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Orhan Pamuk is a famous Turkish writer, winner of numerous national and international awards, including the Nobel Prize in Literature for “searching for the soul of his melancholic city.” Pamuk’s new novel, “My Strange Thoughts,” which he has been working on for the last six years, is perhaps the most “Istanbul” of all. Its action covers more than forty years, from 1969 to 2012. The main character Mevlut works on the streets of Istanbul, watching how the streets are filled with new people, the city gains and loses new and old buildings, poor people come from Anatolia to work. Before his eyes, coups take place, authorities change each other, and Mevlut still wanders the streets, on winter evenings wondering what distinguishes him from other people, why he is visited by strange thoughts about everything in the world and who his beloved really is. he has been writing letters for the last three years. For the first time in Russian!
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/476331/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Орхан Памук
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Аполлинария Сергеевна Аврутина
Reviews
Чарівність та меланхолія Стамбула
Цей роман Орхана Памука – справжня подорож у часі та просторі, що занурює читача в атмосферу Стамбула протягом більше сорока років. Головний герой Мевлют, спостерігаючи за змінами в місті, стає символом тихих, але глибоких трансформацій, які відбуваються не лише в Стамбулі, а й у душах людей. Памук майстерно передає меланхолійний дух міста, його красу та біль, а також запитання про ідентичність та місце людини в світі. Книга спонукає до роздумів про те, як час і простір формують наші думки та почуття. Хоча переклад тексту може мати деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою Памукового стилю. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що залишає слід у серці та розумі!
14 books by the same author:
Products from this category:
Orhan Pamuk is a famous Turkish writer, winner of numerous national and international awards, including the Nobel Prize in Literature for “searching for the ...