Мої дивні думки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Орхан Памук – відомий турецький письменник, володар численних національних та міжнародних премій, у числі яких Нобелівська премія з літератури за «пошук душі свого меланхолійного міста». Новий роман Памука «Мої дивні думки», над яким він працював останні шість років, можливо, самий «стамбульський» із усіх. Його дія охоплює більше сорока років – з 1969 по 2012 рік. Головний герой Мевлют працює на вулицях Стамбула, спостерігаючи, як вулиці наповнюються новими людьми, місто знаходить і втрачає нові й старі будівлі, з Анатолії приїжджають на заробітки бідняки. На його очах відбуваються перевороти, влада змінює одна одну, а Мевлют все блукає вулицями, зимовими вечорами задаючись питанням, що вже відрізняє його від інших людей, чому його відвідують дивні думки про все на світі і хто його на самому він пише листи останні три роки. Вперше російською!
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/476331/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Орхан Памук
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Аполлинария Сергеевна Аврутина
Відгуки
Чарівність та меланхолія Стамбула
Цей роман Орхана Памука – справжня подорож у часі та просторі, що занурює читача в атмосферу Стамбула протягом більше сорока років. Головний герой Мевлют, спостерігаючи за змінами в місті, стає символом тихих, але глибоких трансформацій, які відбуваються не лише в Стамбулі, а й у душах людей. Памук майстерно передає меланхолійний дух міста, його красу та біль, а також запитання про ідентичність та місце людини в світі. Книга спонукає до роздумів про те, як час і простір формують наші думки та почуття. Хоча переклад тексту може мати деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою Памукового стилю. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що залишає слід у серці та розумі!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Орхан Памук – відомий турецький письменник, володар численних національних та міжнародних премій, у числі яких Нобелівська премія з літератури за «пошук душі...