Орхан Памук – відомий турецький письменник, володар численних національних та міжнародних премій, у числі яких Нобелівська премія з літератури за «пошук душі свого меланхолійного міста». Новий роман Памука «Мої дивні думки», над яким він працював останні шість років, можливо, самий «стамбульський» із усіх. Його дія охоплює більше сорока років – з 1969 по 2012 рік. Головний герой Мевлют працює на вулицях Стамбула, спостерігаючи, як вулиці наповнюються новими людьми, місто знаходить і втрачає нові й старі будівлі, з Анатолії приїжджають на заробітки бідняки. На його очах відбуваються перевороти, влада змінює одна одну, а Мевлют все блукає вулицями, зимовими вечорами задаючись питанням, що вже відрізняє його від інших людей, чому його відвідують дивні думки про все на світі і хто його на самому він пише листи останні три роки. Вперше російською!