A Strangeness in My Mind

A Strangeness in My Mind

book type
1 Review(s) 
FL/284311/UA
Ukrainian
In stock
грн150.00
грн135.00 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

From the Nobel Prize winner and best-selling author of Snow and My Name Is Red: a soaring, panoramic new novel-his first since The Museum of Innocence-telling the unforgettable tale of an Istanbul street vendor and the love of his life.Since his boyhood in a poor village in Central Anatolia, Mevlut Karataş has fantasized about what his life would become. Not getting as far in school as he'd hoped, at the age of twelve, he comes to Istanbul-"the center of the world"-and is immediately enthralled both by the city being demolished and the new one that is fast being built. He follows his father's trade, selling boza (a traditional Turkish drink) on the street, and hoping to become rich, like other villagers who have settled the desolate hills outside the booming metropolis. But chance seems to conspire against him. He spends three years writing love letters to a girl he saw just once at a wedding, only to elope by mistake with her sister. And though he grows to cherish his wife and the family they have, his relations all make their fortunes while his own years are spent in a series of jobs leading nowhere; he is sometimes attracted to the politics of his friends and intermittently to the lodge of a religious guide. But every evening, without fail, he still wanders the streets of Istanbul, selling boza and wondering at the "strangeness" in his mind, the sensation that makes him feel different from everyone else, until fortune conspires once more to let him understand at last what it is he has always yearned for.Told from the perspectives of many beguiling characters, A Strangeness in My Mind is a modern epic of coming of age in a great city, and a mesmerizing narrative sure to take its place among Pamuk's finest achievements.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/284311/UA

Data sheet

Name of the Author
Орхан Памук
Language
Ukrainian
Release date
2015
Translator
Ekin Oklap

Reviews

Grade 


06/04/2024

Неперевершена подорож через життя та мрії

"A Strangeness in My Mind" – це справжній шедевр, який переносить читача в серце Стамбула, де переплітаються долі людей, їхні мрії та реалії життя. Орхан Памук, лауреат Нобелівської премії, знову демонструє свій талант у створенні глибоких, багатошарових персонажів, які залишають слід у серці. Історія Мевлюта Караташа, вуличного торговця бозою, вражає своєю щирістю та емоційною глибиною. Читачі можуть відчути його боротьбу, мрії та розчарування, а також його любов до жінки, яку він ніколи не мав можливості по-справжньому пізнати. Памук майстерно описує не лише особисті переживання героя, але й соціальні та культурні зміни, які відбуваються в Стамбулі. Ця книга – це не просто історія про кохання, а епопея про дорослішання, пошук себе та своє місце у світі. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, я вважаю, що ця книга заслуговує на увагу кожного, хто цінує глибоку літературу та хоче поринути в атмосферу Стамбула. Це твір, який залишає по собі відчуття "дивини" і спонукає до роздумів про життя та людські стосунки.

Write your review

A Strangeness in My Mind

From the Nobel Prize winner and best-selling author of Snow and My Name Is Red: a soaring, panoramic new novel-his first since The Museum of Innocence-tel...

Write your review

14 books by the same author:

Products from this category: