Portrait with a bullet in the jaw and other stories
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Hanna Krall is a famous Polish writer, a master of reportage, whom Yevgeny Yevtushenko called “a great woman sculptor who sculpted living people from the smoke of gas chambers.” This edition contains twenty texts that tell about the fate of individual people - victim and executioner, savior and murderer - during the Second World War. “These are stories,” wrote Ryszard Kapuscinski, “addressed to future generations.”Hanna Krall is widely known at home and abroad; her work has been marked by many literary and journalistic awards, such as the underground “Solidarity” award (1985), the award of the Polish PEN Club (1990), the Grand Prize of the Cultural Foundation (1999), the Order of Ecce Homo (2001), the “Journalist Laurel” award of the union Polish Journalists (2009), Gold Medal “Gloria Artis” (2014), Prize named after. Juliana Tuwima (2014), Warsaw Literary Prize (2017).
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/263334/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Ханна Кралль
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Ксения Яковлевна Старосельская
Reviews
Вражаюча та глибока книга, яка змушує замислитися про людську природу
"Портрет з кулею в щелепи та інші історії" - це не просто збірка текстів, а справжній літературний шедевр, який відкриває перед читачем складні та часто жахливі реалії Другої світової війни. Ханна Кралль вміло передає емоції та переживання своїх героїв, змушуючи нас відчути їх біль, страх і надію. Кожна історія - це окремий світ, в якому переплітаються долі жертв і катів, рятівників і вбивць, що робить цю книгу неймовірно актуальною та важливою для розуміння історії. Вражає, як авторка, використовуючи прості слова, створює глибокі образи та емоційні картини, які залишаються в пам'яті надовго. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які іноді відволікають від основного змісту, ця книга є безсумнівним внеском у світову літературу і заслуговує на увагу кожного, хто цікавиться історією та людською психологією. Рекомендую всім, хто шукає щось глибоке та змістовне!
9 books by the same author:
Products from this category:
Hanna Krall is a famous Polish writer, a master of reportage, whom Yevgeny Yevtushenko called “a great woman sculptor who sculpted living people from the smo...