Портрет с пулей в челюсти и другие истории
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Ханна Кралль – знаменитая польская писательница, мастер репортажа, которую Евгений Евтушенко назвал “великой женщиной-скульптором, вылепившей из дыма газовых камер живых людей”. В настоящем издании собрано двадцать текстов, в которых рассказывается о судьбах отдельных людей – жертвы и палача, спасителя и убийцы – во время Второй мировой войны. “Это истории, – писал Рышард Капущинский, – адресованные будущим поколениям”.Ханна Кралль широко известна у себя на родине и за рубежом; ее творчество отмечено многими литературными и журналистскими наградами, такими как награда подпольной “Солидарности” (1985), награда Польского ПЕН-клуба (1990), Большая премия Фонда культуры (1999), орден Ecce Homo (2001), премия “Журналистский лавр” союза польских журналистов (2009), Золотая медаль “Gloria Artis” (2014), премия им. Юлиана Тувима (2014), Литературная премия г. Варшавы (2017).
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/263334/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Ханна Кралль
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Ксения Яковлевна Старосельская
Отзывы
Вражаюча та глибока книга, яка змушує замислитися про людську природу
"Портрет з кулею в щелепи та інші історії" - це не просто збірка текстів, а справжній літературний шедевр, який відкриває перед читачем складні та часто жахливі реалії Другої світової війни. Ханна Кралль вміло передає емоції та переживання своїх героїв, змушуючи нас відчути їх біль, страх і надію. Кожна історія - це окремий світ, в якому переплітаються долі жертв і катів, рятівників і вбивць, що робить цю книгу неймовірно актуальною та важливою для розуміння історії. Вражає, як авторка, використовуючи прості слова, створює глибокі образи та емоційні картини, які залишаються в пам'яті надовго. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які іноді відволікають від основного змісту, ця книга є безсумнівним внеском у світову літературу і заслуговує на увагу кожного, хто цікавиться історією та людською психологією. Рекомендую всім, хто шукає щось глибоке та змістовне!
9 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Ханна Кралль – знаменитая польская писательница, мастер репортажа, которую Евгений Евтушенко назвал “великой женщиной-скульптором, вылепившей из дыма газо...