Портрет з кулею в щелепи та інші історії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ханна Кралль – знаменита польська письменниця, майстер репортажу, яку Євген Євтушенко назвав "великою жінкою-скульптором, що виліпила з диму газових камер живих людей". У цьому виданні зібрано двадцять текстів, у яких розповідається про долі окремих людей – жертви та ката, рятівника та вбивці – під час Другої світової війни. “Це історії, – писав Ришард Капущинський, – адресовані майбутнім поколінням”.Ханна Кралль широко відома в себе на батьківщині та за кордоном; її творчість відзначена багатьма літературними та журналістськими нагородами, такими як нагорода підпільної “Солідарності” (1985), нагорода Польського ПЕН-клубу (1990), Велика премія Фонду культури (1999), орден Ecce Homo (2001), премія “Журна польських журналістів (2009), Золота медаль Gloria Artis (2014), премія ім. Юліана Тувіма (2014), Літературна премія м. Варшави (2017).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/263334/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Ханна Кралль
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Ксения Яковлевна Старосельская
Відгуки
Вражаюча та глибока книга, яка змушує замислитися про людську природу
"Портрет з кулею в щелепи та інші історії" - це не просто збірка текстів, а справжній літературний шедевр, який відкриває перед читачем складні та часто жахливі реалії Другої світової війни. Ханна Кралль вміло передає емоції та переживання своїх героїв, змушуючи нас відчути їх біль, страх і надію. Кожна історія - це окремий світ, в якому переплітаються долі жертв і катів, рятівників і вбивць, що робить цю книгу неймовірно актуальною та важливою для розуміння історії. Вражає, як авторка, використовуючи прості слова, створює глибокі образи та емоційні картини, які залишаються в пам'яті надовго. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які іноді відволікають від основного змісту, ця книга є безсумнівним внеском у світову літературу і заслуговує на увагу кожного, хто цікавиться історією та людською психологією. Рекомендую всім, хто шукає щось глибоке та змістовне!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ханна Кралль – знаменита польська письменниця, майстер репортажу, яку Євген Євтушенко назвав "великою жінкою-скульптором, що виліпила з диму газових камер жи...