Карлос Кастанеда, книги 1-3
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Представлені тут тексти перших трьох книг Карлоса Кастанеди (переклад В.П. Максимова) були підготовлені до друку Віктором Пелевіним у 1990-92 рр. для видавництва "Міф". І це весь «Кастанеда від Пєлєвіна». Більше жодної з книг Кастанеди — ні як редактор, ні перекладач — Віктор Пєлєвін не займався.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/197985/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Карлос Кастанеда
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Василий Павлович Максимов
Відгуки
Неперевершене видання для шанувальників Кастанеди!
Ця книга, що містить перші три твори Карлоса Кастанеди, є справжнім подарунком для всіх, хто цікавиться його філософією та містичними переживаннями. Переклад В.П. Максимова, підготовлений Віктором Пєлєвіним, надає нове дихання цим класичним текстам, дозволяючи читачеві зануритися в світ шаманізму та духовних практик. Хоча технологія штучного інтелекту не завжди ідеальна, більшість перекладу виконано на високому рівні, що робить читання приємним. Кастанеда вміє захопити увагу читача, змушуючи його задуматися над глибокими питаннями буття, і ця збірка не є винятком. Я рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої горизонти та заглибитися в таємниці людської свідомості.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Представлені тут тексти перших трьох книг Карлоса Кастанеди (переклад В.П. Максимова) були підготовлені до друку Віктором Пелевіним у 1990-92 рр. для видавни...