Twelve times about love
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Nowadays they rarely write about love so simply and masterfully, so easily and cleverly, so accurately and, most importantly, without tears. (“Zeit”) For the first time in Russian, a novel by contemporary Swiss writer and actress Monique Schwitter, which in 2015 was awarded the most prestigious literary prize in Switzerland and was shortlisted for the German Book Prize. The heroine of the novel - a director and writer, a mother of two children - accidentally learns that her first lover, Peter, jumped out of a window five years ago. This forces her to remember, relive and record the history of her relationship with Peter, and then with the rest of the men in her life. A separate chapter is devoted to each of them, and all but one bear the names of the biblical apostles. The past flows into the present, and the question of the essence of love becomes vitally important for the heroine.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/114927/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Моник Швиттер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Ольга Валентиновна Козонкова
Reviews
Вражаюча подорож у світ кохання та спогадів!
Книга "Дванадцять разів про кохання" - це справжній шедевр, який змушує задуматися про складність і багатогранність людських стосунків. Монік Швіттер майстерно поєднує простоту і глибину, розкриваючи емоції героїні, яка переживає втрату та згадує про свої стосунки з різними чоловіками. Кожен розділ, присвячений окремому чоловікові, є не лише історією кохання, а й роздумами про сенс життя, щастя та втрати. Авторка вміло грає з часом, дозволяючи читачеві відчути, як минуле впливає на сьогодення. Ця книга не лише про любов, а й про саморозуміння та прийняття себе. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не псують загального враження, я рекомендую цю книгу всім, хто цінує глибокі емоційні історії!
5 books by the same author:
Products from this category:
Nowadays they rarely write about love so simply and masterfully, so easily and cleverly, so accurately and, most importantly, without tears. (“Zeit”) For the...