Science fiction and fantasy by Polish authors. Part one
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The first part of works by Polish science fiction writers, taken from various periodicals and online publications. Translation of all stories: Vladimir Borisovich Marchenko.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/980817/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Войцех Швидзиневский
Еугениуш Дембский
Магдалена Ковальчик
Мацей Жердзиньский
Милена Вуйтович
Петр Гурский
Рафал Земкевич
Роберт Вегнер М.
Роберт Шмидт Ежи
Якуб Чвек
Януш Цыран - Language
- Ukrainian
- Translator
- Владимир Борисович Маpченко
Reviews
Цікава колекція, але з деякими недоліками
Ця книга є чудовим введенням у світ польської фантастики та фентезі, представляючи читачеві різноманіття стилів і тем, які можуть зацікавити навіть найвибагливішого любителя жанру. Оповідання, зібрані в цій антології, демонструють багатство польської літератури, від класичних мотивів до сучасних інтерпретацій, що робить цю книгу справжнім скарбом для тих, хто хоче розширити свої горизонти. Проте, незважаючи на якісний переклад більшості текстів, варто зазначити, що деякі фрази і вирази можуть бути некоректно переведені, що іноді заважає повному зануренню в сюжет. Це може бути розчаруванням для тих, хто очікує бездоганного перекладу. Проте, загалом, книга варта уваги за свою оригінальність і можливість ознайомитися з новими авторами. Рекомендую всім, хто хоче відкрити для себе польську фантастику, але будьте готові до деяких мовних нюансів.
15 books by the same author:
Products from this category:
The first part of works by Polish science fiction writers, taken from various periodicals and online publications. Translation of all stories: Vladimir Boris...