Silvandir
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
"Sylvandir" is one of Dumas's early novels, created under the influence of the works of Walter Scott and subtly stylized as 18th-century prose. The story of young lovers, whom their relatives and fate are trying to separate, is elegantly and slightly ironically framed by pictures of the life and customs of the royal court. Court intrigues, dangerous adventures, ardent passions and tender feelings - this novel will captivate all connoisseurs of good historical prose. Illustrations by M. Ryapolov
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/482512/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Александр Дюма
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1993
- Translator
- Яков Залманович Лесюк
Reviews
Чарівна подорож у світ романтики та інтриг!
Роман «Сільвандир» став для мене справжнім відкриттям. Дюма вдало поєднує елементи історії, романтики та іронії, створюючи неповторну атмосферу королівського двору XVIII століття. Історія юних закоханих, яких намагаються розлучити рідні та доля, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно малює картини побуту та вдач того часу, занурюючи читача в світ придворних інтриг і небезпечних пригод. Ілюстрації М. Ряполова додають особливого шарму та візуальної привабливості. Хоча переклад тексту в деяких місцях може бути трохи недосконалим, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цей роман усім, хто цінує якісну історичну прозу та захоплюючі сюжети!
14 books by the same author:
Products from this category:
"Sylvandir" is one of Dumas's early novels, created under the influence of the works of Walter Scott and subtly stylized as 18th-century prose. The story of ...