Сільвандир
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Сільвандир» — один із ранніх романів Дюма, створений під впливом творів Вальтера Скотта та тонко стилізований під прозу XVIII століття. Історія юних закоханих, яких намагаються розлучити рідні та доля, елегантно та трохи іронічно обрамляється картинами побуту та вдач королівського двору. Придворні інтриги, небезпечні пригоди, палкі пристрасті та ніжні почуття — цей роман захопить усіх поціновувачів гарної історичної прози. Ілюстрації М.Ряполова
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/482512/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Александр Дюма
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1993
- Перекладач
- Яков Залманович Лесюк
Відгуки
Чарівна подорож у світ романтики та інтриг!
Роман «Сільвандир» став для мене справжнім відкриттям. Дюма вдало поєднує елементи історії, романтики та іронії, створюючи неповторну атмосферу королівського двору XVIII століття. Історія юних закоханих, яких намагаються розлучити рідні та доля, захоплює з перших сторінок. Автор майстерно малює картини побуту та вдач того часу, занурюючи читача в світ придворних інтриг і небезпечних пригод. Ілюстрації М. Ряполова додають особливого шарму та візуальної привабливості. Хоча переклад тексту в деяких місцях може бути трохи недосконалим, це не заважає насолоджуватися чудовою історією. Рекомендую цей роман усім, хто цінує якісну історичну прозу та захоплюючі сюжети!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Сільвандир» — один із ранніх романів Дюма, створений під впливом творів Вальтера Скотта та тонко стилізований під прозу XVIII століття. Історія юних закохан...