Commentary on Charles Dickens's novel The Pickwick Papers
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Gustav Shpet’s commentary on Charles Dickens’s novel “The Posthumous Papers of the Pickwick Club,” compiled in 1934, has not lost its historical and literary significance to this day, because, having set out to introduce his compatriots into the artistic world of Dickens, the highly erudite philosopher and the polyglot created a unique guide to England in the first third of the 19th century. The fate of the Commentary was affected by the tragic fate of the author, who was executed in 1940. The reissue of the Commentary is a tribute to the memory of a remarkable scientist, but at the same time it is also a “discovery” of the immortal work of the great English classic to the modern reader.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/482929/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Густав Шпет Густавович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2000
Reviews
Глибоке занурення в світ Діккенса
Коментар Густава Шпета до роману «Посмертні записки Піквікського клубу» - це справжній скарб для всіх, хто прагне зрозуміти не лише сам твір, але й контекст, в якому він був написаний. Шпет вдало поєднує історичні факти з літературним аналізом, що дозволяє читачеві відчути атмосферу Англії першої третини XIX століття. Його коментарі не лише пояснюють складні моменти в тексті, але й відкривають нові грані персонажів та їхніх вчинків. Важливою частиною цього видання є пам'ять про автора, чия трагічна доля надає додаткового емоційного забарвлення читанню. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має свої недоліки, загалом він не заважає насолоджуватися глибиною аналізу Шпета. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного шанувальника класичної літератури та тих, хто хоче краще зрозуміти творчість Діккенса.
6 books by the same author:
Products from this category:
Gustav Shpet’s commentary on Charles Dickens’s novel “The Posthumous Papers of the Pickwick Club,” compiled in 1934, has not lost its historical and literary...