A collection of translations of the works of the outstanding occultist and spiritual teacher Aleister Crowley (1875–1947), which represent an original reading of classical treatises and terms of Chinese esotericism and allow us to consider their connection with modern occult views. This book will be useful for people interested in mystical culture of the East, and for those interested in the spiritual traditions of the West.The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.