Book about the Way of Life (Tao Te Ching). With comments and explanations
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Lao Tzu’s “Book of the Way of Life,” called “Tao Te Ching” in Chinese, ranks second after the Bible in the world in terms of the number of foreign translations. The origin of this book and the personality of its author are shrouded in many legends, which the famous translator Vladimir Malyavin talks about in detail in his preface. The word “Tao” itself means a path, and at the same time the path of the universe, life and human improvement. And “de” is the inner fullness of life, invisibly but firmly connecting all living things. Lao Tzu's main secret seems paradoxical: to become yourself, you need to eliminate your private self; to have power, you must not desire it, etc. And the secret of reading Lao Tzu is to comprehend the inner depth of meaning that wisdom inspires, revealing in every judgment a different and opposite meaning. Reading “The Book of the Way of Life” will be fruitless if it does not reveal the uselessness of abstract ideas and does not lead to a revolution in the very way of perceiving the world.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/607297/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Лао-цзы
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Владимир Вячеславович Малявин
Reviews
Неперевершене джерело мудрості та саморозуміння
«Книга про шлях життя» Лао-цзи, або «Дао-Де цзин», є справжнім шедевром філософської літератури, який вражає своєю глибиною та багатогранністю. Ця книга, що займає почесне місце після Біблії за кількістю перекладів, відкриває читачеві двері до розуміння не лише китайської філософії, але й універсальних істин, які залишаються актуальними у будь-яку епоху. Лао-цзи вчить нас, що шлях до істинного «я» лежить через відмову від егоїзму та бажання влади, що є парадоксом, який змушує задуматися про наші власні прагнення та амбіції. Передмова Володимира Малявіна додає цінності виданню, оскільки він розкриває історичний контекст та легенди, що оточують цю книгу та її автора. Це допомагає читачеві глибше зрозуміти філософію Лао-цзи. Хоча переклад тексту виконано за допомогою штучного інтелекту, що може призводити до деяких неточностей, загальна якість перекладу залишається на високому рівні, і це не заважає осягненню основних ідей. Кожен розділ книги пропонує нові думки та ідеї, які спонукають до роздумів і саморефлексії. Читання «Дао-Де цзин» — це не просто процес, а справжня подорож у глибини власної свідомості, де кожен знайде щось своє. Я рекомендую цю книгу всім, хто прагне зрозуміти себе, знайти внутрішній спокій і гармонію в житті.
14 books by the same author:
Products from this category:
Lao Tzu’s “Book of the Way of Life,” called “Tao Te Ching” in Chinese, ranks second after the Bible in the world in terms of the number of foreign translatio...