Those who leave and those who stay
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The third part of the Neapolitan quartet, already called “the best literary epic of our time,” takes place in the late 1960s and 1970s. The story of the friendship between Lenu Greco and Lila Cerullo continues against a turbulent historical background: student protests, street clashes, a growing trade union movement... After separating from her husband, Lila moved with her little son to a new housing area and works in a sausage factory. Lenu left Naples, graduated from an elite college, published a book, and is preparing to get married and become a member of an influential family. Life separates them further and further, they become for each other only voices on the other end of the line. Will their relationship withstand the test of change?
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/327773/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Элена Ферранте
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Ольга Ткаченко
Reviews
Неперевершена емоційна подорож
Книга "Ті, хто йде і ті, хто залишається" - це справжній шедевр, який занурює читача у світ складних стосунків, дружби та соціальних змін. Авторка майстерно передає атмосферу 1960-х і 1970-х років, коли в Італії відбувалися бурхливі події, що впливали на життя простих людей. Історія Олени та Ліли вражає своєю реалістичністю та глибиною, адже авторка показує, як зовнішні обставини можуть впливати на внутрішній світ героїнь. Я відчувала, як їхня дружба проходить через випробування, і це викликало у мене сильні емоції. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загалом переклад вийшов якісним, і я не помітила значних недоліків. Ця книга стала для мене не лише літературною насолодою, а й глибоким роздумом про те, як важливо зберігати зв'язки з тими, кого любиш, навіть коли життя веде в різні боки. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу!
12 books by the same author:
Products from this category:
The third part of the Neapolitan quartet, already called “the best literary epic of our time,” takes place in the late 1960s and 1970s. The story of the frie...